Quem somos
Ajudamos empresas a serem compreendidas em qualquer parte do mundo
Nascemos em Curitiba com um propósito direto: tornar a expansão internacional um processo mais legível, bem planejado e adaptado à realidade de cada mercado.
Página InicialNossa história
De Curitiba para o mundo — com atenção a cada etapa
A Ravinto foi criada a partir de uma observação recorrente: empresas brasileiras bem-sucedidas no mercado interno frequentemente tropeçam na hora de levar suas ofertas para fora do país — não por falta de qualidade, mas por ausência de um processo de adaptação que faça sentido para o contexto de destino.
Fundada em Curitiba, a Ravinto reúne profissionais com experiência em planejamento estratégico, comunicação intercultural e operações B2B em diferentes regiões. Ao longo dos anos, construímos uma metodologia que trata cada mercado como um atlas a ser lido com cuidado — e não como um modelo a ser replicado.
Nosso trabalho começa pela escuta. Antes de qualquer recomendação, queremos entender a oferta, o estágio da empresa e as particularidades da região de destino. Só então sugerimos um caminho.
O nome Ravinto tem raízes no conceito de sustento — a ideia de que uma expansão bem-feita alimenta o crescimento de forma duradoura, sem atalhos que comprometam a integridade da marca ou a experiência do cliente local.
Trabalhamos exclusivamente com o segmento B2B, o que nos permite aprofundar o entendimento de dinâmicas comerciais, relacionamentos de longo prazo e exigências operacionais próprias de empresas que vendem para outras empresas em contextos internacionais.
Nossa equipe está baseada em Curitiba, mas acompanha regularmente o que acontece em mercados da América Latina, Europa e América do Norte — o que nos permite oferecer orientação fundamentada em observação contínua, não apenas em frameworks genéricos.
Clareza antes de velocidade
Preferimos um plano bem pensado a um movimento apressado. Expansão feita com clareza tem mais chances de se sustentar.
Respeito pelas diferenças
Cada mercado carrega suas próprias referências. Tratamos essas diferenças como dado fundamental do trabalho, não como obstáculo a contornar.
Honestidade sobre limites
Se o momento da empresa não está adequado para a expansão, falamos isso com clareza. Nosso trabalho é orientar, não vender serviços desnecessários.
Quem faz acontecer
Nossa equipe
Fernanda Maciel
Sócia-diretora · Estratégia Internacional
Especialista em planejamento de entrada em mercados estrangeiros, com foco em empresas de serviços B2B. Coordena os engajamentos de maior escopo da Ravinto.
Rafael Omena
Consultor Sênior · Localização de Ofertas
Atua na análise de ofertas e no mapeamento de adaptações necessárias para cada mercado-alvo. Combina experiência em comunicação intercultural e desenvolvimento de negócios.
Adriana Turatti
Analista · Pesquisa de Mercados Regionais
Responsável pelo levantamento e síntese de informações sobre mercados de destino. Apoia os processos de diagnóstico e produção de planos de localização.
Como trabalhamos
Padrões que orientam cada engajamento
Diagnóstico antes da recomendação
Nenhuma orientação é dada sem antes compreender o contexto específico da empresa e do mercado-alvo. Evitamos receitas prontas.
Documentação clara dos entregáveis
Todo engajamento resulta em um documento de referência — nota de prioridades ou plano em fases — com linguagem direta e orientada à ação.
Confidencialidade das informações
As informações compartilhadas por clientes durante os engajamentos são tratadas com discrição e não são utilizadas em outros projetos.
Comunicação direta e sem ruído
Mantemos os clientes informados sobre o andamento do trabalho em linguagem simples, sem jargões desnecessários ou relatórios inflados.
Revisões programadas
Para engajamentos contínuos, revisões trimestrais permitem ajustar a orientação conforme a empresa avança e o contexto do mercado evolui.
Foco no que pode ser feito
Orientamos apenas sobre aspectos operacionais e estratégicos que não exigem habilitação profissional regulamentada. Clareza sobre escopo é parte do nosso padrão.
Sobre o nosso campo de atuação
Assessoria em internacionalização: um campo de trabalho exigente
A expansão internacional de negócios B2B envolve decisões que vão muito além da abertura de uma conta bancária no exterior ou da tradução de materiais de marketing. Uma empresa que decide operar em outro país precisa rever a forma como apresenta sua oferta, o modelo de precificação, os canais de distribuição, as expectativas de prazo e os protocolos de comunicação com parceiros e clientes locais.
Cada região tem suas particularidades. O que funciona no contexto brasileiro pode precisar de adaptação significativa para ser bem recebido na Europa Central, no México ou no Sudeste Asiático. Questões culturais, regulatórias e operacionais se cruzam de maneiras que raramente são capturadas por frameworks genéricos de expansão.
Na Ravinto, tratamos cada processo de localização como um exercício de tradução cuidadosa — não apenas de idioma, mas de contexto. Nosso trabalho é ajudar a empresa a identificar o que precisa mudar, o que pode ser mantido e o que ainda precisa ser construído para que a oferta faça sentido no novo mercado.
Com base em Curitiba e atuando com clientes de diferentes segmentos B2B, acumulamos referências sobre os desafios práticos da internacionalização que raramente aparecem nos manuais — e que fazem toda a diferença no momento em que a empresa começa a operar de fato além das fronteiras brasileiras.
Pronto para começar?
Vamos entender juntos o que faz sentido para o seu momento
Uma conversa inicial nos ajuda a identificar a modalidade mais adequada — sem compromisso e sem pressa.
Entrar em Contato